"INNUNCAMAIS" de Alessandra Eramo
21 Maio 2015 19h00
No dia 21 de Maio a partir das 21h00 a Zaratan – Arte Contemporânea convida para a inauguração de "INNUNCAMAIS" uma instalação audiovisual de Alessandra Eramo (IT/DE).
A peça audiovisual “INNUNCAMAIS” é uma composição para voz e texto baseada na percepção acústica da artista relativamente aos fonemas da lígua portuguesa. Cada língua, independentemente da sua origem, oferece sempre um espaço para mal-entendidos, confusões ou distorções sonoras e textuais. A interacção entre idiomas diferentes, involuntária e as vezes estranha, constitui o material de partida desta instalação audiovisual de poesia sonora.
A voz da Alessandra Eramo fala/ canta palavras encontradas, compreendidas, mal-entendidas ou não compreendidas. Não se trata de palavras verdadeiramente existentes, mas sim de interpretações vocais do “mal-entender” o Português, língua que a artista desconhece. A selecção dos fonemas que compõem a peça surgiu durante a última viagem da artista a Portugal, em Fevereiro de 2015, quando realizou uma recolha de gravações ambientais de vozes, cantares e paisagens sonoras de Lisboa.
A parte visual da peça é um vídeo: num ecrã branco aparece uma sequência de palavras em preto, que desaparecem e voltam a aparecer em pontos diferentes do ecrã. As vezes aparecem várias palavras ao mesmo tempo, as vezes só uma palavra. Em síncrono, o som da voz da artista interpreta estas palavras. Portanto o vídeo acompanha e transcreve directamente cada um dos fonemas e cada som que é ouvido.
BIO:
Alessandra Eramo
É uma multifacetada artista italiana, radicada há vários anos em Berlim, que nos vem apresentar o seu “solo para voz e electrónica”, uma colagem de técnicas vocais estendidas e paisagens sonoras urbanas e industriais. Através do uso dinâmico do theremin, de gravadores e de microfones de contacto, Alessandra tece a sua voz inconfundível em erupções de poesia sonora, empurrando o som para além das camadas viscerais da expressão poética e puxando pela imaginação e pela memória auditiva do público. É também co-fundadora da editora Corvo Records.
A peça audiovisual “INNUNCAMAIS” é uma composição para voz e texto baseada na percepção acústica da artista relativamente aos fonemas da lígua portuguesa. Cada língua, independentemente da sua origem, oferece sempre um espaço para mal-entendidos, confusões ou distorções sonoras e textuais. A interacção entre idiomas diferentes, involuntária e as vezes estranha, constitui o material de partida desta instalação audiovisual de poesia sonora.
A voz da Alessandra Eramo fala/ canta palavras encontradas, compreendidas, mal-entendidas ou não compreendidas. Não se trata de palavras verdadeiramente existentes, mas sim de interpretações vocais do “mal-entender” o Português, língua que a artista desconhece. A selecção dos fonemas que compõem a peça surgiu durante a última viagem da artista a Portugal, em Fevereiro de 2015, quando realizou uma recolha de gravações ambientais de vozes, cantares e paisagens sonoras de Lisboa.
A parte visual da peça é um vídeo: num ecrã branco aparece uma sequência de palavras em preto, que desaparecem e voltam a aparecer em pontos diferentes do ecrã. As vezes aparecem várias palavras ao mesmo tempo, as vezes só uma palavra. Em síncrono, o som da voz da artista interpreta estas palavras. Portanto o vídeo acompanha e transcreve directamente cada um dos fonemas e cada som que é ouvido.
BIO:
Alessandra Eramo
É uma multifacetada artista italiana, radicada há vários anos em Berlim, que nos vem apresentar o seu “solo para voz e electrónica”, uma colagem de técnicas vocais estendidas e paisagens sonoras urbanas e industriais. Através do uso dinâmico do theremin, de gravadores e de microfones de contacto, Alessandra tece a sua voz inconfundível em erupções de poesia sonora, empurrando o som para além das camadas viscerais da expressão poética e puxando pela imaginação e pela memória auditiva do público. É também co-fundadora da editora Corvo Records.