HUIJUN LU & ROSALYNN VAN HUMMEL | «Bodies of Water»
25 Fevevereiro 2025 16h00
HUIJUN LU & ROSALYNN VAN HUMMEL
Bodies of Water
Bodies of Water
Open Studio | 25-26-27 de Fevereiro, 16:00-20:00
Conversa com os Artistas | 27 de Fevereiro, 18:00
Conversa com os Artistas | 27 de Fevereiro, 18:00
Na sequência de uma residência de quatro semanas no Zaratan, Huijun Lu e Rosalynn van Hummel apresentam uma exposição que explora a água e as suas diversas manifestações visuais, sónicas e sensoriais. Reunindo os meios de som, vídeo, eletrónica interativa e pintura, as artistas apresentam os significados fluidos do elemento a partir de perspetivas femininas e mais-que-humanas.
Resultantes de investigações aprofundadas dos ambientes físicos e sónicos gerados por massas de água em Lisboa, as obras de Huijun examinam os muitos papéis da água na paisagem urbana. Simultaneamente um fluido ornamental, um meio de sustento de vida e um conduto industrial, a água é um poderoso ativador de espaço e lugar. Utilizando a escuta como ferramenta para considerar como a natureza e a tecnologia se unem nos nossos arredores, Huijun recolheu extensas gravações de campo que servem como material de origem e inspiração para as obras interativas, cinéticas e de vídeo resultantes.
Paralelamente a estas, uma série contínua de retratos de peixes dá personalidade e voz às criaturas marinhas portuguesas que Rosalynn explorou durante a sua estadia em Lisboa. As superfícies refletoras representadas nas pinturas referem-se à interconexão entre o corpo humano e a água. Sobrepostas a estas obras estão muitas facetas do pensamento Hidrofeminista que enfatiza uma coletividade radical – se somos todos corpos de água, então estamos todos conectados ao planeta aquoso.
Em diálogo, as obras convidam os espectadores a considerar o que podemos aprender com a água e como podemos incorporar isso na nossa relação com o mundo natural.
A exposição é complementada por um encontro com as artistas (27 de fevereiro, 18:00) e pelo lançamento de um pôster de edição limitada, impresso em risografia em colaboração com a Zaratan.
Resultantes de investigações aprofundadas dos ambientes físicos e sónicos gerados por massas de água em Lisboa, as obras de Huijun examinam os muitos papéis da água na paisagem urbana. Simultaneamente um fluido ornamental, um meio de sustento de vida e um conduto industrial, a água é um poderoso ativador de espaço e lugar. Utilizando a escuta como ferramenta para considerar como a natureza e a tecnologia se unem nos nossos arredores, Huijun recolheu extensas gravações de campo que servem como material de origem e inspiração para as obras interativas, cinéticas e de vídeo resultantes.
Paralelamente a estas, uma série contínua de retratos de peixes dá personalidade e voz às criaturas marinhas portuguesas que Rosalynn explorou durante a sua estadia em Lisboa. As superfícies refletoras representadas nas pinturas referem-se à interconexão entre o corpo humano e a água. Sobrepostas a estas obras estão muitas facetas do pensamento Hidrofeminista que enfatiza uma coletividade radical – se somos todos corpos de água, então estamos todos conectados ao planeta aquoso.
Em diálogo, as obras convidam os espectadores a considerar o que podemos aprender com a água e como podemos incorporar isso na nossa relação com o mundo natural.
A exposição é complementada por um encontro com as artistas (27 de fevereiro, 18:00) e pelo lançamento de um pôster de edição limitada, impresso em risografia em colaboração com a Zaratan.
BIOGRAFIAS:
HUIJUN LU trabalhando nas interseções entre arte, música, engenharia e computação. A sua prática culmina em instalações cinéticas, esculturas, imagens em movimento e paisagens sonoras. Consistentes nas obras são os mecanismos e circuitos que o artista concebe e constrói para examinar a função e utilidade dos objetos, observações sobre o despercebido nos nossos ambientes, bem como o papel da tecnologia na mediação da nossa relação com o que nos rodeia. As exposições individuais de Lu incluem approximations (dblspce, 2023) e loop / pool (The Esplanade, 2022). O artista participou em inúmeras exposições coletivas em Singapura e na Europa, incluindo Hope you are keeping well! (Objectifs, 2025), When Sediment Sinks (Art Outreach, 2024) e Internationales Digitalkunst Festival (Estugarda, 2023). Mais recentemente, Lu foi artista residente no Museu de Arte de Singapura de Abril a Setembro de 2024. Durante a residência, o artista irá aprofundar a sua investigação sobre as convergências e paralelos entre os processos tecnológicos e naturais, bem como o que o ambiente natural nos pode ensinar sobre as nossas interações com a tecnologia. | https://www.huijunlu.com/
ROSALYNN VAN HUMMEL (1993) vive e trabalha em Utrecht, nos Países Baixos, onde se licenciou na HKU e obteve o seu diploma de bacharel em Belas Artes. O seu trabalho centra-se no corpo feminino, para capturar e retratar a sua beleza e força interior. Este poder e beleza são frequentemente mal representados nos meios de comunicação e na nossa vasta história da arte, maioritariamente feita e vista a partir do olhar masculino. Rosalynn cria as suas obras a partir do olhar feminino, retratando o prazer feminino dentro do corpo nu. Em trabalhos recentes, ela mergulha na ligação entre o feminino e a água, explorando os conceitos de Hidrofeminismo. As suas pinturas contêm combinações interessantes de corpos nus e peixes. Os peixes são molhados, escorregadios, lisos, brilhantes e um pouco desagradáveis (de uma forma agradável). Mas existe o mesmo tipo de tactilidade e sensualidade no que diz respeito a algumas partes do corpo feminino. Juntá-los cria uma imagem estranha, mas sedutora. Ela utiliza frequentemente pinceladas selvagens e cores brilhantes e vibrantes para criar os corpos e os peixes, o que evoca uma sensação de fluidez e movimento. Ao utilizar estas imagens, ela pretende transmitir a sensação de mistério e poder que é frequentemente associada ao oceano e tentar conectá-la com o corpo feminino e a sua força sexual. Ao mesmo tempo, chama a atenção para as formas como a nossa relação com a água e com os nossos corpos é complicada. Rosalynn expôs em vários locais, tanto nos Países Baixos como no estrangeiro. Em 2020, foi galardoada com a Contribuição para Jovens Talentos pelo Fundo Mondriaan. | https://www.rosalynnvanhummel.nl/